Говорят, что у украинцев нет ни одного «Оскара». Но ведь это не так! Есть много актеров украинского происхождения, которые были лауреатами и завоевали эту престижную награду, пишет сайт lviv-trend.in.ua. И корни некоторых из них проросли на нашей Галицкой земле: это и Пол Муни из Львова, и Элизабет Бергнер из Дрогобыча… А еще – голливудская звезда Джек Пеланс, актер, до конца жизни называвший себя украинцем, который говорил по-украински и ратовал за Украину в мире, поддерживая родину. Его судьба настолько интересна, что можно снимать о нем фильм, точно достойный «Оскара»!
Из казаков – в шахтеры
Семья Палагнюков, вероятно, ведет своё существование еще от казаков, точнее казачки Палагны. Мать будущей звезды Анна Грамьяк происходила из львовской обедневшей шляхты, а отец Иван Палагнюк – с Тернопольщины, из живописного села Ивано-Золотое около Залещиков. Иван из Ивано-Золотого уехал за границу перед Первой мировой войной, поселился в «угольной столице» США – городке Латтимер Майнс штата Пенсильвания – и устроился на тяжелую работу в местной антрацитовой шахте. Здесь он познакомился с Анной, переехавшей из Львова, они поженились и родили 5 детей.
Средним был будущий актер Владимир Палагнюк, родившийся 18 февраля 1919 года. Он вспоминал, как отец по вечерам читал украинские газеты, а мать пела украинские песни, поэтому вырос с искренней любовью к своей родной земле. Иван Палагнюк, которого стали называть Великим Джоном, также был в церковном хоре, работал актером, писал книги, а еще мог поднять стол в баре только с помощью зубов. Он умер в 1955 году, дождавшись внуков и гордясь сыном, который стал кинозвездой.
Некоторое время парень помогал отцу в шахте, но, отведав тяжелого шахтерского хлеба, решил пойти другим путем. В университете Северной Каролины ему удалось выиграть внутренний чемпионат по футболу, поэтому решил попробовать себя в спорте.
Футбол Володю разочаровал, а вот бокс крепкому парню, работавшему шахтером, оказался как раз по зубам. Мышцы он накачал в шахте, рост имел 193 сантиметра. Взяв псевдоним Джек Браззо, Палагнюк провел 20 поединков на ринге и даже сумел установить рекорд в супертяжелом весе – 15 побед подряд, из них 12 с тяжелым нокаутом. Однажды он получил удар в горло, в результате чего получил свою «фирменную» хрипотцу.
От боксера к летчику
Кто знает, как бы сложилась карьера боксера Джека Браззо, если бы не началась Вторая мировая война? Правда, он уже тогда колебался между спортом и искусством:
«Надо быть полным дураком, чтобы за двести долларов тебе толкли рожу. Театр казался мне гораздо более привлекательным», — вспоминал Джек в одном из интервью.
Палагнюк, как настоящий казак, пошел добровольцем на войну. И не куда-нибудь, а в военно-воздушные силы США. Во время тренировочного полета его бомбардировщик загорелся… Но он не привык к нокаутам и сумел выпрыгнуть с парашютом из охваченного огнем самолета. Лицо сильно обгорело, пришлось производить пересадки кожи и пластические операции. Но, как известно, шрамы украшают мужчину, вот и Джеку они придали определенный шарм. Хотя некоторые источники говорят, что это была лишь выдуманная история…
После военного госпиталя наш казак еще успел вернуться на войну, пройти Западную Европу, принять участие в боевых действиях, совершить 35 боевых вылетов, был ранен и получил ряд орденов и медалей, в том числе знаменитое «Пурпурное сердце». Джек считал, что военная служба помогла ему развить самодисциплину, сосредоточенность и чувство ответственности, что затем пригодилось в его актерской карьере.
От военного к ковбоям и монстрам
Джек с детства любил искусство, рисовал, писал стихи, у него была тонкая натура. После войны его внутренние весы окончательно склонились в сторону искусства, и он, воспользовавшись льготами военного ветерана, поступил на факультет актерского искусства Стэнфордского университета в Калифорнии. В то же время 26-летний Джек подрабатывал официантом, охранником, дворником, вышибалой, журналистом, фотомоделью…
Один из первых спектаклей Джека стал знаковым: он выступил на Бродвее в 1947 году рядом с американской звездой Марлоном Брандо в спектакле «Трамвай «Желания», где вскоре играл главную роль — Стэнли Ковальского. А на голубом экране его брутальное лицо впервые появилось в 1950 году в фильме «Паника на улицах». Джеку был уже 31 год, но никогда не поздно исполнять желания, особенно когда идешь за зовом сердца!
Джек Пеланс снимался в кино 54 года, в его послужном списке более 50 фильмов, а рядом с ним на съемочной площадке стояли такие звезды, как Бриджит Бардо, Жан Маре, Клаудия Кардинале, Джек Николсон, Ким Бейсингер, Анджелина Джоли, Омар Шариф, Сильвестр Сталлоне, Курт Рассел и другие.
Когда Джеку надоедал голливудский конвейер однообразных ужасов, вестернов и концов света, он в поисках более человечного кино снимался в Европе, жил в Берлине, Женеве, Риме. Самый известный его фильм здесь – это «Презрение» с Бриджит Бардо.
Впервые Пеланса номинировали на «Оскар» еще в 1952 году за его третью киноработу «Внезапный страх», в 1953 году – за роль в ленте «Шейн», которая занимает третье место в десятке лучших вестернов всех времен, но ждать долгожданной награды пришлось аж 40 лет.
Очень уж тяжело американцам было произносить имя «Владимир Палагнюк», так что пришлось упростить его, и родился новый актер Уолтер Джек Пеланс, который со своей специфической внешностью и хрипотцой чаще всего играл ковбоев, монстров и бандитов. Джек даже попал в музей наследия ковбойских фильмов в Оклахома-сити как «ковбой номер один».
Этот «конвейер монстров и преступников» очень расстраивал Пеланса, он не раз критически высказывался о Голливуде, называл большинство своих фильмов «мусором», а режиссеров — бездарными, и мечтал играть в комедиях. Как и многие другие, эта мечта Джека сбылась – своего «Оскара» он получил именно за комедийную роль в фильме «Городские пижоны». Хотя, главная так и не сбылась, потому что мечтой жизни Джека Пеланса было воплотить на экране… Тараса Бульбу или Ивана Мазепу.
Звезда, скотовод и человек искусства
Когда на Аллее славы появилась звезда Джека Пеланса, он в шутку заметил:
«Моя звезда – напротив магазина нижнего белья. Пожалуй, это потому, что я всегда был у женщин вне конкуренции».
Американский журнал People называл Пеланса самым сексуальным мужчиной планеты. И женщины действительно его любили. С первой женой актрисой Вирджинией Бейкер они прожили 20 лет и родили трех детей. Дочь Холли снялась в 12 фильмах, но стала журналісткою, а сын умер от рака, успев сняться только в одной кассовой ленте. В 1987 году Пеланс женился на молодой чешской стюардессе Элайн Роджерс, вместе они тоже прожили 20 лет.
В обычной жизни Джек Пеланс, в отличие от большинства своих героев, был очень скромным, простым, мягким и добрым человеком. Он, как настоящий украинец, имел скотоводческое ранчо, где проводил все свободное время.
Много читал, рисовал, его картины выставлялись на вернисажах, а на обороте часто писал собственные стихотворения. В 1996 году вышел сборник стихов Пеланса «Лес любви» с рисунками автора. Джек записал также сольный альбом кантри-музыки из 11 песен, который в 2003 году переиздали Walter Music Records через 30 лет после первой оригинальной записи.
Он всегда был в отличной спортивной форме. Когда в 1992 году получал свой заслуженный «Оскар», 73-летний актер на глазах публики отжался от пола… на одной руке.
Говорили, что Пеланс стоял у истоков компании «StairMaster» по разработке и продаже спортивного оборудования для фитнеса и бодибилдинга, что именно он на эластичной резинке впервые прыгнул с надписи Голливуд, положив начало эпохе банджи-джампинга.
Казак до конца
Владимир всегда гордился украинским происхождением: изучал нашу историю, любил петь родные песни, выступал на открытии памятника Шевченко в Вашингтоне, непревзойденно делал голубцы и переходил на украинский язык, если в компании был кто-то из Украины. Свою любовь к родной земле он передал и детям, поэтому в 2021 году его дочь Холли осуществила мечту, посетила Тернопольщину и познакомилась с родственниками.
Палагнюк снимал воспоминания жертв Голодомора в 1933 году, основал в 2002 году фонд «Голливудский тризуб». В 1996 году Пеланс наконец впервые посетил Украину и принял участие в кинофестивале «Молодость», потом приезжал еще несколько раз и был даже отмечен президентом Украины орденом «За заслуги».
А в 2004 году на фестивале «Русские ночи» в Лос-Анджелесе Владимир Палагнюк публично отказался от звания народного артиста РФ и послал захватчиков украинской культуры «за кораблем», заявив:
«Я українець, а не росіянин. Мої батьки приїхали з України й мені тут нічого робити. Буде краще, якщо я піду».
Снимался великий актер до 2004 года, последние годы доживал на фермах в Калифорнии и Пенсильвании и очень хотел сыграть свою последнюю роль в украинском фильме, даже должен был сыграть главную роль в фильме Олеся Санина «Кобзари». Но 10 ноября 2006 года великого актера не стало…
Интересно, что в 2007 году известный писатель Чак Поланик начал утверждать, что он является племянником Джека Паланса. Скорее всего, это не так, хотя получается, что фамилия романиста тоже Палагнюк. Кто знает…
Владимир Палагнюк играл очень разные роли: короля гуннов Аттилу, Дракулу, апостола Петра, мистера Хайда, Эбенезера Скруджа, римского гладиатора, Фиделя Кастро, пирата Сильвера… Но не смог сыграть вожделенную роль Тараса Бульбы… Снимался в США, Франции, Германии, Австрии, Великобритании, Италии, даже Мексике и Гонконге, но не в своей любимой Украине… Зато Украина всегда жила в его сердце, и он, как настоящий казак, был отдан родной земле до остатка.
