Один из самых дорогих фильмов в истории украинской кинематографии во времена независимости вышел на большие экраны еще с 10 октября. Уже за первые выходные лента собрала 13,2 миллионов гривен. А пересмотрело за первый викенд исторический экшн почти 150 тысяч украинцев, пишет lviv-trend.in.ua.
Через несколько дней после премьеры Интернет взорвался комментариями украинских кинокритиков : одни были крайне поражены шедевральной игрой актеров и голливудской картинкой, а другие были недовольны кинолентой через переделанный сюжет и неудачную копию на легендарную повесть.
«На вкус и цвет товарища нет «, — как говорят. Но давайте разбираться: на самом ли деле фильм — жалостная копия Франковой пьесы, или все-таки — качественная украинская кинолента на голливудском уровне?
О фильме
Украинско-американская версия фильма «Захар Беркут» — это уже вторая экранизация исторической повести украинского писателя Ивана Франко. Впервые ленту по мотивам этого произведения сняли 1971 года. Режиссером фильму был Леонид Осика.
Режиссерами новой версии «Захара Беркута» стали Ахтем Сеитаблаев и Джон Винн.
Авторы сеценария : Ярослав Войцешек и Ричард Ронат.
Продюсеры: Егор Олесов, Джефф Райс, Юрий Карновский и Раджа Коллинз.
В главных ролях: Роберт Патрик (Захар Беркут) — американский актер; герой фильмов «Терминатор — 2: Судный день»; Алекс МакНиккол (Максим Беркут), Томми Фленаган (Тугар Волк), Поппи Дрейтон ( Мирослава), Цегмид Церенболд (Бурунда), Андрей Исаенко (Петр), Олег Волощенко (Гард), Ержан Нуримбет (Маркое), Алина Коваленко (Росана), Роки Маерс (Иван Беркут), Виктор Жданов (Хорун), Оливер Тревена (Богун), Марина Кошкина (Устя), Аян Отепберген (Нергуй), Элисон Дуде (Совет Беркут), Дуалет Абдигапаров (Кунг), Станислав Лозовский (Сокол), Олег Стефан (Левко).
Все главные роли достались голливудским актерам. Украинцы же в ленте есть, однако занимают они там второстепенное место, не так часто появляясь в кадре. Хотелось бы видеть соотечественников на экране чаще.
Киноленту для международного проката снимали на английском языке.
Сюжет
Кинокартина снята по мотивам повести «Захар Беркут» Ивана Франко, однако с некоторыми изменениями.
В основе сюжета лежат исторические события 1241 года. Украинское село Тухля, что в Карпатах, пытается противостоять монгольскому нашествию. Захарий Беркут, местный старейшина, призывает соединяться всем карпатским общинам, если бы противостоять общей угрозе. Но боярин Тугарин-Волк сам хочет быть правителем края и не хочет иметь общего дела со смердами.
Но однажды на охоте сын Захара Беркута Максим спасает от медведя дочь Тугарина-Волка Мирославу. Она влюбляется у своего спасителя, и с тех пор политические планы боярина разрушаются.
Мирославе приходится избирать: родной отец или любимый Максим.
Повесть «Захар Беркут» впервые была опубликована в 1883 году. Иван Франко в ней описывает не так исторические события 13 века, как собственные фантазии и утопии. В произведении часто встречаются описания характеров и картины насильництва : драки, охоты.
Бюджет киноленты
Перевоплощение Франковой повести на фильм обошлось режиссерам в 4,5 миллионов долларов (а это 113,2 миллионов гривен!).
Этот фильм уже считают самым дорогим за время независимости Украины и сравнивают «Захара Беркута» с американским телесериалом «Игра Престолов».
Проект этой киноленты определили одним из победителей 9-го конкурсного отбора Госкино. Они получили государственную финансовую помощь размером 30 миллионов гривен.
По кинокартине видно, что снимали действительно с размахом. Качественные декорации, голливудские актеры, продуманные костюмы, дополнительные визуальные эффекты, постановка — в конечном варианте все создает вау-ефект.
Когда и где проходили съемки фильма?
Актерская команда этого фильма была достаточно широкой: Украина, США, Казахстан, Великобритания, Монголия. И все для того, чтобы сделать украинскую киноленту максимально качественной и яркой.
Съемки проходили в прошлом году летом на Закарпатье около Синевирської Поляны и около Киева. Снимали у известного озера Синевир, были и в селе Тухля, о котором идет речь в повести. Команда долго подбирала идеальные локации и специально создавала декорации.
Съемки длились в общем 50 дней. 24 из них — ночью.
Для сцен с битвами нанимали казахских каскадеров из команды «Номад». Эта команда уже снималась не в одном фильме с боями на конях. Украинские каскадеры дали отличную оценку их работе, в частности, работе с животными.
Костюмы и украшения
Костюмы и украшения для всех актеров ручной работы. Все они в одном экземпляры и ни в каком магазине такого не найдешь. Кузнецы, сапожники, ювелиры работали над созданием 300 образов Вручную делали даже пуговицы!
Плюсы и минусы кинокартины :
- Из плюсов: наличие батальных сцен, правдоподобные бои (на саблях и топорах), чудесное изображение конных битв с охватыванием до 70 всадников в одном кадре), отличная лирическая линия, прекрасная игра актеров, удачно подобранный саундтрек (сочетание электронной и симфонической музыки), поражающие качественные пейзажи.
- Из минусов: многие сцены фильма сняты в темноте, много ночи, огня, мало ярких светлых красок.
Feetback
Хронометраж фильма 132 минуты. Кому-то такая длительность по душе, ведь за это время можно полностью насладиться сюжетом, увидеть все в деталях. А кое-кто считает фильм затянутым и в некоторых моментах скучным, мол, на месте режиссеров, можно было бы сократить и фильм, и бюджет.
Также зрителям резал глаз двуглавый орел — главный символ монголов. Говорят, что сейчас это вызывает сильные ассоциации с Российской федерацией.
Не принимая во внимание разные нюансы, украинцы высоко оценили новую версию «Захара Беркута» и поставили его в ряд с голливудскими фильмами. Не удивительно, ведь актеры, бюджет и уровень были действительно голливудскими.
Первая экранизация несколько отличалась от повести, опуская одни и дописывая другие факты. Вторая экранизация 2019 года еще больше отличается и от оригинального произведения, и от предварительно снятого фильма, более отображая нынешнее время. Историческая основа есть, правда, тоже несколько изменена. Но это не страшно.
Художественные факты появляются при съемке любого фильма на основе книги, тем больше, что сценарий к новому «Захару Беркуту» писался не украинцами, а другими людьми, которые имеют кинематографический опыт и опираются на то, что красиво будет віглядеть на экране. Однако, честно говоря, становится страшно, что каждый раз суть отдаляется от оригинала, и соответственно — от Украины.
