Если раскрыть страницу военной истории нашего Львова, то найдется немало историй, которые могут служить основой для написания книг или создания фильмов, рассказывает сайт lviv-trend.in.ua. Сообразительные сценаристы и режиссеры исследуют такие истории и создают настоящие шедевры, которые с удовольствием смотрят люди по всему миру.
В этом материале редакция нашего сайта расскажет о реальной истории спасения евреев во львовской канализации, воплощенной в ленте «В темноте» в 2011 году.
«Перевод перевода» о укрывательстве во львовской канализации
Польско-немецко-канадский драматический фильм «В темноте» — не подлинно воспроизведенная история о том, как во время Второй мировой войны евреи прятались во львовской канализации. Если верить статье о фильме в Википедии, то это лента Агнешки Голланд, отснятая по сценарию канадца Дэвида Шамуна, который, в свою очередь, изучал книгу Роберта Маршала «В канализациях Львова. Героическая история о временах Холокоста”. Что касается автора этой книги, вышедшей в США в 1990-м году, то он опирался на воспоминания одного из участников тех трагических событий — львовского еврея Игнаци Хиггера.
Словом, если прийти к логическому выводу, исходя из истории появления этого фильма, то получается, что в созданном фильме отражено всего лишь изложение рассказа истории о том, как евреи прятались во львовской канализации. Сама история – факт, однако, получается, что история несколько раз переписана, и от слов очевидцев до воплощения художественного замысла в кино прошла через немало уст.
Описание фильма
В центре фильма – персонаж Леопольд Соха, обычный работник на городском коллекторе во Львове, прославившийся еще и тем, что был мелкой воришкой и реализовал мошеннические малые схемы. Леопольд живет в период Второй мировой войны, поэтому своими глазами видит все то, что творят фашистские власти с евреями.
Фашисты добрались и до нашего Львова, где также преследовали евреев. С группой преследуемых встречается и Леопольд Соха. Люди пытаются убежать от преследований и отправки в гетто любыми способами — даже заплатив вознаграждение Леопольду, который готов спрятать беглецов в подземных городских коммуникациях. Несмотря на то, что сначала Леопольд Соха делает такое «доброе дело» из корыстных соображений, однако впоследствии рабочий львовского коллектора проникается теплом и сочувствием к беглецам.
Пересказывать весь сюжет ленты не будем, однако подчеркнем, что зрителя будет ждать наблюдения за настоящей эволюцией мировосприятия, которая происходит у главного героя. Трудные сцены укрывательства евреев и их способа выжить тоже не оставят зрителя равнодушным.
Как оценивают фильм зрители и критики?
Как мы уже упомянули выше, фильм получил неоднозначные оценки от зрителей и критиков — в основном из-за того, что лента является «переводом перевода» реальной истории. На некоторых сайтах положительно о фильме откликнулись 82-90% зрителей, а в Базе данных фильмов в Интернете IMDB рейтинг – более 7 из 10 возможных.
Критики считают, что режиссер полностью по-своему трактовала историю, а иногда лента — откровенно антиукраинская. Однако так ли оно есть на самом деле — решать лично вам, дорогие зрители.